mercredi 24 décembre 2014

Joyeux Noel !




si le style de tom waits vous branche: l'integrale de cette video, ou il enchaine avec son fameux "christmas card from a hooker in mineapolis": https://www.youtube.com/watch?v=STXF9PZkjSQ

6 commentaires:

  1. Pour Noël, j'ai voulu monter un vélo, mais le cadre et la direction que l'on m'avait vendus étaient pourri. Je suis dégoûté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le père Noël est une raclure !
      Allez : gros bisous !

      Supprimer
  2. Une des chansons qui me touche le plus...
    https://www.youtube.com/watch?v=NIL6kBqPR2Y
    J'adore Tom Waits

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je l'adore aussi, c'est une de celles qui m'a ouvert a Tom Waits, de la meme veine que Rubys arms http://youtu.be/YofczBHnHrI

      Supprimer
  3. Du coup je cherchais une "bonne traduction" de Ruby's arms... J'ai pas trouvé. Que des traductions à la Google... Il faudrait que je fasse la mienne... Je ne suis plus sûre de comprendre la chanson. Pour moi ça avait toujours été "les bras de Ruby" et Ruby était une fille.. Maintenant j'ai un doute. Tu comprends quoi, toi?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. pour l'avoir chanté des dizaines de fois, j'ai toujours compris que Ruby était une femme aussi, qu'est ce qui te fait en douter ?
      Cela dit tout est possible oui
      Ce qui est sur c'est qu'il s'agit d'un histoire d'amour ;) !

      Supprimer

commentaire :